A Di Đà Phật

A Di Đà Phật

A Di Đà Phật, con xin phép được thắp nén hương trước bàn thờ.

Definition
  1. Proper noun:
    • Amitabha Buddha: The name of the primary Buddha in Pure Land Buddhism, representing infinite light and infinite life. The recitation of this name is a core practice for devotees.
    • A Buddhist mantra or greeting: A phrase chanted by Buddhists, particularly in the Pure Land tradition, with the aspiration for rebirth in the Western Pure Land (Sukhāvatī) after death. It is also commonly used as a pious greeting or exclamation.
Usage Examples
  • Proper noun:
    • Nam mô A Di Đà Phật. (Homage to Amitabha Buddha.)
    • A Di Đà Phật, bác được khỏe không ạ? (Amitabha Buddha, are you well, madam?)
    • ấy niệm "A Di Đà Phật" mỗi ngày. (She recites "Amitabha Buddha" every day.)
Advanced Usage
  • "Nam mô A Di Đà Phật": This is the full, more formal invocation meaning "I take refuge in" or "Homage to Amitabha Buddha." It is the standard form used in prayer and chanting.
    • Phật tử thành tâm niệm "Nam mô A Di Đà Phật". (The Buddhist devotee sincerely chants "Homage to Amitabha Buddha.")
Variants and Related Words
  • Phật A Di Đà (n): An alternative word order meaning "Buddha Amitabha." It refers to the same figure.

    • Tượng Phật A Di Đà rất trang nghiêm. (The statue of Buddha Amitabha is very solemn.)
  • Tịnh Độ (n): Pure Land, the paradise of Amitabha Buddha.

    • Nguyện vãng sinh về Tịnh Độ. (I vow to be reborn in the Pure Land.)
Synonyms
  • Amitabha: The Sanskrit name for A Di Đà Phật.
  • Amitayus: A name emphasizing the Buddha's attribute of infinite life.
Related Idioms and Phrases
  • "Niệm Phật A Di Đà": To recite/chant the name of Amitabha Buddha.

    • Cụ thường ngồi niệm Phật A Di Đà. (The old lady often sits and chants Amitabha Buddha's name.)
  • "Cõi Tây Phương Cực Lạc": The Western Land of Ultimate Bliss, the Pure Land of Amitabha Buddha.

    • Tin vào sự tiếp dẫn của A Di Đà Phật về cõi Tây Phương Cực Lạc. (To believe in the welcoming guidance of Amitabha Buddha to the Western Land of Ultimate Bliss.)